I was attending a graduation ceremony in the USA and wondering how they managed to get so many of the names mispronounced. In fact, at that point, more than 3/4th of the names were mispronounced in one way or the other. Latin American names, Indian names, Chinese names, Jewish names, African American names, Greek names, Arabic names—everyone’s names were equally butchered. Equal-opportunity mispronunciations.
The world, whether we like it or acknowledge it, has become more global in its make-up than it has ever been. So, learning how to say each other’s name, is more important than ever. For that, learning the importance of one’s name is quite as important, isn’t it?
Sitting outdoors on that sunny afternoon, I reflected on Suma Subramaniam’s book, My Name is as Long as a River.
My Name is as Long as a River By: Suma Subramanian
Suma Subramaniam writes about South Indian life, and is a member of the WNDB (We Need Diverse Books) initiative.
This particular book is especially relevant as there are many children with long names in schools these days.
In the book, the child is named after the river Kaveri. In fact her full name is: Kaveri Thanjavur Jayalakshmi Ganesan.
Kaveri : the name of the river she is named after. A beautiful river in South India, it is the harbinger of prosperity in the South. The rice fields, temple towns, and estuaries are the centres of culture and history millennia old. The Kaveri river waters literally help feed millions of people.
Kaveri is embarrassed by her long name in the USA, and has shortened it to Kav because it is consistently mispronounced, but after visiting her grandmother along the banks of the river Kaveri, she learns the significance of her beautiful name.
“Ganesan is my father.
Jayalakshmi is my mother.
Thanjavur is where I was born.
Kaveri is who I am.
My name is: Kaveri Thanjavur Jayalakshmi Ganesan.”
Tara Anand’s illustrations combined with Suma Subramaniam’s writing makes it a truly wonderful book, and one I think many teachers will love to use in their diverse classrooms.
What’s in a name?
For a person whose name is as long as a river, I loved the book. I know that the daughter has shortened her name with a beautiful Tamil meaning to mean something ‘brave and bold’ in Irish. I have a Starbucks-name, a more lilting explanation for those who are in the mood to try a few Hawaiian excursions into the language if they really want to pronounce my name, and so on.
I‘ve often asked children to help me understand the significance, meaning and cultural importance of their names. There are so many origins of names – some religious, some mythical, some nature-based, some philosophical references: the list is truly as varied as the names themselves.
It is curious how willingly they answer this question when younger, and then seem to almost drift away as teens for the same question. Like they would all just love to be called the same thing: wall, plant, brick. I understand it, wanting to blend in is an innate characteristic (Be a Roman in Rome & all that – the adage didn’t start yesterday did it?)
At some point in early adulthood though, the innate need to return to your unique name, hopefully, kicks in.
The magic of names
My thoughts drifted to Ursula K Le Guin, whose writings, if I remember correctly, also had a lot of interesting names. Naming was important to her. It set the place, the setting, even the story forward. How easily we can imagine an island kingdom, separate from a desert oasis town, or a hillside rural area by the names alone?
Now, pluck all these characters and have them live together in a university, and the resulting entertainment from the names is enough to tide guests through a whole afternoon.
“To weave the magic of a thing, you see, one must find its true name out… for there is great power, and great peril, in a name.” — A Wizard of Earthsea
In a non-fiction essay , Ursula Le Guin talks about the responsibility of choosing names.
“To make up a name of a person or a place is to open the way to the world of languages the name belongs to. It’s a gate to Elsewhere.” – Ursula K Le Guin
J K Rowling’s Harry Potter series has so many interesting names, and etymologies once you get past the story, and actually delve into the details. The first time I realized Sirius & Remus names with respect to their alter-ego/animagus forms, I felt a jolt of pleasure.
Mythologies the world over have fantastic names for their characters. What is in a name then? Is it’s meaning important? Is there a specific magic to what we have been named? Is it linked to something greater or is it just a name?
The first sounds to which we respond uniquely.
What does your name mean to you? I’d love to know.
